Keine exakte Übersetzung gefunden für التطبيق المبكر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التطبيق المبكر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We welcome early consideration of and implementation of various follow-up mechanisms to the completion strategy.
    ونحن نرحب بالنظر والتطبيق المبكرين لمختلف آليات المتابعة لاستراتيجية الإنجاز.
  • Member States also expressed their hope for the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
    وأعربت الدول الأعضاء بدورها عن أملها في التطبيق المبكر لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  • One of the earliest applications of this strategy toeconomic policy is in the design of central banks.
    كان تصميم البنوك المركزية من بين التطبيقات المبكرة لهذهالاستراتيجية في عالم السياسة الاقتصادية.
  • (h) Support the early operationalization of economic and environmental vulnerability indices for the promotion of the sustainable development of small island developing States;
    (ح) تأييد التطبيق المبكر لمؤشري الضعف الاقتصادي والضعف البيئي لتعزيز التنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية؛
  • • Vision: basic and applied knowledge that provides early warning.
    • الرؤية: معارف أساسية وتطبيقية توفر الإنذار المبكر.
  • Article 33 of the Convention, which provides for early application, has already given Lithuanian customs authorities the opportunity to co-operate with customs authorities of other EU Member States that have already ratified the Convention.
    وأتاحت المادة 33 من الاتفاقية، التي تنص على التطبيق المبكر، الفرصة لسلطات الجمارك في ليتوانيا للتعاون مع سلطات الجمارك التابعة للدول الأخرى الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي سبق أن صدقت على الاتفاقية.
  • This qualification can be interpreted as an early application of the concept of “common but differentiated responsibility” (Rio Declaration, principle 7), aimed at balancing the common responsibility to conserve, protect and restore the environment with the differences in economic strength and in the extent of capacity.
    ويمكن تفسير هذا التقييد على أنه تطبيق مبكر لمفهوم “المسؤوليات المشتركة وإن كانت متباينة” (إعلان ريو، المبدأ 7) الذي يرمي إلى تحقيق توازن بين المسؤولية المشتركة عن الحفاظ على البيئة وحمايتها وإصلاحها والاختلافات في القوة الاقتصادية وفي مدى القدرة.
  • (b) A stronger system for response to early warnings must be conceptualized and made effective;
    (ب) وجوب وضع تصور لنظام أقوى للاستجابة للتحذيرات المبكرة وتطبيق ذلك النظام تطبيقاً فعالاًً؛
  • A stronger system of response to early warnings must be conceptualized and made effective.
    ويجب وضع تصوُّر لنظام أقوى للاستجابة للتحذيرات المبكرة وتطبيقه تطبيقاً فعالاً.
  • In addition, the early retirement programme resulted in a decrease in experienced health workers.
    وفضلا عن ذلك، أدى تطبيق برامج التقاعد المبكر إلى انخفاض في عدد العمال الصحيين ذوي الخبرة.